На кпнемо.ру нашел книжку "Никто из нас не выйдет отсюда живым" - историю жизни Джима Моррисона, поэта и вокалиста группы Doors (Двери) и сразу заностальгировал.... Это была одна из моих любих групп в студенчестве.
Для тех кто молод не только душой и сердцем, вот вам примерчик:
Слова в песне: "Полюби меня два раза и уходи" 
но из песни слов, как вы знаете, не выкинешь. Джим Моррисон умер в 28 лет в Париже и до сих пор на его могилу приезжают его поклонники.
О значимости группы "Doors" один лондонский журналист писал во время их гастролей: “ Англия так же тепло приняла “Doors”, как Америка - наших “Beatles””.
Если у вас есть желание ознакомиться с их творчеством - ищите CD: "Best of the Doors", только не концертный двойник а одиночный со студийными записями!
Забудь ночь.
Живи с нами в лесах
Лазурных . Вне
Этого места
Нет звёзд ; вне
Этого места
Мы окаменели –
незапятнанные....
Я скажу тебе это:
нет такой награды,
что восполнит
нам потерю рассвета.
Сама книжка читается тяжело, возможно из-за корявого перевода, надо бы посмотреть ее в подлинике, а то названия песен приходиться переводить опять на английский, что бы понять о чем идет речь. Да и стихи тоже не звучат в переводе, так как они звучат в песнях......
Хотя к рыбам, не как к еде, я равнодушна 
