Прелести английского языка Везу я стол (на колесиках) со второго этажа на третий. Да, установка компьютера для нового юзера включает в себя передвижку мебели... 
. Из оффиса выходит секретарша соседнего отдела. Ну я, честно говоря, мальчик не хрупкий, килограм 20 лишнего веса, так она раза в два пошире меня будет... Но молодая и любит кокетничать...
Так вот везу я стол по коридру, выходит эта девица в коридор, поворачивает ко мне свое обширное сидалище и спрашивает:
- Ride? (Прокатить?)
Я, опешивши, бурчу себе под нос:
- No way I am going to ride THIS! ( Ни за какие деньги я на тебе скакать не собираюсь)
и испугано продолжаю движение по коридору...
Метров 10 я прошел прежде чем собразил что ее вопрос мог означать и другое...
Просто просьбу прокатить ее на столе по коридору..... 
теперь она со мной не кокетничает.... 
